Exemples d'utilisation de "imzalamam" en turc

<>
Şimdi bana imzalamam için bir terk kâğıdı ver. А теперь давайте я подпишу отказ от претензий.
Nereyi imzalamam gerekiyorsa gösterin, imzalayayım. Давайте бумаги, я все подпишу.
Gecenin bir yarısı, metro istasyonunda hiçbir şey imzalamam. Я ничего не буду подписывать среди ночи на платформе.
Evlilik öncesi anlaşması imzalamam gerekecek mi? Я должна буду подписать брачный контракт?
Gizlilik belgesi falan imzalamam gerekiyor mu? Я должен подписать соглашение о конфиденциальности?
Menajerlerim beni bir sürü yerle kontrat imzalamam için yırtınıyordu. Агенты пытались подписать меня, бегали за мной повсюду.
Bir belge falan imzalamam gerekiyor mu? Я должен подписать сейчас какие-нибудь документы?
Bu sözleşmeyi imzalamam gerekiyor. Только подпишу этот контракт.
Bir şey imzalamam gerekiyor. Я должен подписать что-то.
Asla böyle bir şeyi imzalamam. Я никогда этого не подпишу.
Bazı kağıtları imzalamam gerekiyor. Я должен подписать бумаги.
Bana dakika sonra işten çıkmamı söylemiştin. Ama yöneticiler bir şeyler imzalamam için geliyorlar. Ты велел уйти через полчаса, но сейчас мне принесут документы на подпись.
Benim de imzalamam lazım. Я тоже должен подписать.
Baba, imzalamam gerektiğini söyledi. Мне сказали поставить свою подпись.
Bir şeyler imzalamam falan. Мне надо что-то подписать?
Bir kitabı imzalamam gerekiyordu. Я собиралась подписать книгу.
Avukat ile görüşene kadar hiçbir şeyi imzalamam. Я ничего не подпишу без моего адвоката.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !