Exemples d'utilisation de "inşaat işinde" en turc

<>
Yıllarca inşaat işinde çalıştım. Я работал в строительстве.
Köylü ve inşaat işçisi oldukları için miydi? Потому что пропавшие люди - крестьяне и строители?
Sakın. Andrew işinde oldukça iyi biri. Эндрю действительно лучший в своем деле.
Bir inşaat alanı olabilir. Возможно, строительный участок.
Hayır, o aslında baskı işinde. Нет. Просто он в печатном бизнесе.
Shannon, kuzey tarafındaki inşaat ekiplerini hatırlıyor musun? Шеннон, помнишь строительные бригады на северной стороне?
Sanırım buna işinde iyi olmak deniyor. Полагаю, это называется моей работой.
Lisedeyken okul çıkışında inşaat firmasında çalışırdım. Я работал на стройке после школы.
Taksi işinde bol şans. Удачи в таксомоторном бизнесе!
Darius bir inşaat projesi için kredi vermeyi reddetmişti. Дариус отказал ему в займе на строительный проект.
Sonunda işinde ilerleme kaydettiğini düşünüyorsun, sonra da patronun seni Racquel diye çağırıyor. Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Ракель.
Wharf'taki bir inşaat şantiyesinde ustabaşı olarak çalışan biri. Это офис прораба на строительной площадке у пристани.
Emlak işinde iyi olduğunu öğrendim. Gerçekten çok iyi öpüşüyor. Оказалось, она занимается недвижимостью, и отлично целуется.
Fransızlar bizi inşaat malzemesi olarak kullanmış. Французы использовали нас как строительный материал.
Ernie amcanın lokanta işinde deneyimi var mıydı? Ваш дядя имел опыт в ресторанном бизнесе?
inşaat işçileri, altyapı işçileri, alet kullanan kim varsa. Строителей, разнорабочих, тех, кто работал с инструментами.
Yeni işinde iyi şanslar. Удачи на новой работе.
Hey, inşaat ruhsatı mevzusunu unutmadın, değil mi? Смотри не забудь обо мне и разрешениях на строительство.
Yeni işinde bir sıkıntı mı çıktı? Что-то не так на новой работе?
Tamirci, limuzin şoförü, inşaat... Механик, водитель лимузина, строитель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !