Beispiele für die Verwendung von "jüri görevi" im Türkischen

<>
Jim jüri görevi için her sabah adliyedeydi. Джим был каждое утро в зале суда.
Jüri görevi için çağırdıklarını sanmıştım. Я думал меня приглашают присяжным.
Daha önce büyük jüri önünde bulundum, Frank. Я представал раньше перед большим жюри, Фрэнк.
Bu görevi sen istedin. Ты хотела эту должность.
Tarafsız bir jüri bulmak kolay olmayacaktır. Не так просто найти беспристрастных присяжных.
Bu görevi bana sen verdin. Вы дали мне это задание.
numaralı jüri üyesi, Sayın Yargıç. Bay Grant Rudnick. Присяжный номер, Ваша Честь, мистер Грант Радник.
Tarafsız Bölge'de devriye görevi aldık. Мы должны патрулировать нейтральную зону.
En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.
Evet, tabii, sinemanın görevi! Да, конечно, задача кино!
Jüri heyeti seçimi Pazartesi başlayacak. Начало выбора присяжных в понедельник.
Bana sadece seni bulma görevi verildi. Я просто получил задание найти тебя.
Jüri yerine dokuz tane delik. Девять лунок вместо жюри присяжных.
Bu görevi tek başına yapmaya hazır değil. Он ещё не готов самостоятельно выполнять задание.
İşler yoğun, bu büyük jüri soruşturması yüzünden. Очень много работы из-за этого расследования большого жюри.
Pekâlâ. Hera'nın başlattığı görevi bitireceğim. Ладно, завершу задание Геры.
Buradaki bir başsavcı yardımcısı büyük jüri listesi hazırladı. Помощник прокурора здесь в Вашингтоне составляет список присяжных.
Batırmak için yanlış görevi seçtin. Ты выбрала не ту операцию.
Bayan Crawley, jüri döndü. Миссис Кроули, присяжные вернулись!
Bu, görevi bizzat kendim iptal etmem gerektiği anlamına geliyor. Это значит, я могу отменить задание по своей воле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.