Exemples d'utilisation de "jürinin karşısına" en turc
Her biri, artık her ne yaptılarsa kesin jürinin karşısına çıkacak.
Кто бы из них ни предстал перед присяжными - ему конец.
Elimizdeki kaydın her bir mikro saniyesiyle jürinin karşısına çıkacağız.
Мы проведем присяжных через каждую микросекунду Каждую по отдельности.
Cyrus Beene'in kocası büyük jürinin önünde ifade veriyor.
Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.
Daha önce de Denny Crane'in karşısına çıkan avukatlar görmüştüm.
Я уже видел такое. Адвокаты встают против Дэнни Крейна.
"Bu jürinin insan doğasını anlatacak bir uzmana ihtiyacı gerçekten var mı?"
Действительно ли присяжные нуждаются в том, чтобы специалист объяснил им человеческую природу?
Mahallemdeki bir çocuk tren raylarının karşısına geçmeye çalışmıştı.
Мальчишка из моего района попытался перебежать перед поездом.
Felicity, az önce bir boğanın karşısına kırmızı bayrak salladık.
Фелисити, мы только что помахали красной тряпкой перед быком.
Siz üçünüz Kral'ın karşısına çıkarsanız ölümden başka bir şey olmaz.
Но если вы предстанете перед королем, всё закончится смертью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité