Exemples d'utilisation de "kararımı" en turc

<>
Bu kararımı hiçbir şekilde etkilemeyecek. Tabii ki etkilemeyecek. Это не повлияет на мое решение насчет кружков.
Ben kararımı verdim, Yüzbaşı. Я приняла решение, капитан.
Anne, ben kararımı verdim. Мама, я принял решение.
Alicia, ben kararımı çoktan verdim. Алисия, я уже принял решение.
Soru sormayın, tartışmayın. Kararımı verdim. - Cinayet! Никаких вопросов, никаких аргументов, я приняла решение.
Daha henüz tam kararımı vermedim. Я пока никак не решил.
Ben kararımı verdim, Gini. Я принял решение, Джини.
Ayrıca kendi kararımı kendim verebilirim. Я сама могу принимать решения.
Bunun son kez olması yönünde kesin kararımı vermiştim. Я решил, что эта ночь станет последней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !