Exemples d'utilisation de "kendimi hazırlamalıyım" en turc
Kendimi senin için değiştirebilirim ama senin değişmeni asla istemem.
Я меняюсь сам, но не стараюсь изменить тебя.
Ben kendimi bildim bileli dünya beni bir canavara çevirmeye çalışıyor.
Мир пытался превратить меня в чудовище сколько я себя помню.
Şimdi geriye kalan mutluluğumla birlikte buraya yerleşmekte kendimi özgür hissediyorum.
Так что теперь я свободен радоваться жизни, как могу.
Ayrıca Almancayı doğru dürüst konuşamama rağmen kendimi Alman gibi hissetmiştim.
Я очень хорошо говорю по-немецки, но чувствую себя немцем.
En azından izin ver kendimi işe yarar hâle getirip başlaman için sana bir yer vereyim.
Ну, по-крайней мере, я могу сделать что-то полезное. Показать место, откуда начать.
Nasıl mümkün olabilir Karın suçlamak Ben, kendimi, masum olduğum zaman?
Как бы я смог обвинить твою жену, если я сам невиновен?
Charlotte'a kendimi ifade etmem için elimdeki her şansı zaten mahvettin.
Ты уже лишил меня всех шансов самой объясниться с Шарлоттой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité