Exemples d'utilisation de "kilit altına" en turc
Silahlarını ellerinden alıp, onları kilit altına almalıyız.
Мы должны запереть их и забрать их оружия.
Bilimimden uzak tutabilmek için onu kilit altına aldım.
Я держала ее взаперти подальше от моей науки.
Başkan Tate sınır çiti içerisini kilit altına aldı.
Президент Тейт приказал перекрыть выходы по всему периметру.
Bütün hayatım boyunca burada neyi kilit altına aldığın hakkında kâbuslar gördüm.
Всю жизнь меня мучали кошмары о том, что тут заперто.
Yoksa federaller ve Ulusal Güvenlik bütün şehri kilit altına alırdı.
В этом случае федералы и МНБ оцепили бы весь город.
Doktorlar beni kilit altına alıp bu deliliğe bir son verebilirdi.
Тогда доктора могли бы запереть меня и прекратить это безумие.
Beni kilit altında tutmaya çalışman anlamsız. Anahtar yok ki.
Бесполезно пытаться запереть меня, здесь нет никаких ключей.
Bir alarm şirketini ara ve gerçek kilit istediğini söyle.
Позвони в любую охранную компанию и закажи новые замки.
Çocuklarınızın geleceğini garanti altına almak ister misiniz?
Вы хотите обеспечить будущее для своих детей?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité