Exemples d'utilisation de "mı kaçırdın" en turc

<>
Aklını mı kaçırdın be kadın? ты совсем с ума сошла?
Valinin kızını mı kaçırdın? Ты похитил дочь губернатора?
Miranda, aklını mı kaçırdın sen? Миранда, ты в своём уме?
Cass, sen aklını mı kaçırdın? Касс, ты сошел с ума?
Kramer, aklını mı kaçırdın sen? Крамер, ты с ума сошел?
Aklını mı kaçırdın d 'Artagnan? Дартаньян, ты сошел с ума?
Sen lanet olası aklını mı kaçırdın? Да ты парень из ума выжил?
Sen aklını mı kaçırdın, Tony? Ты с ума сошел, Тони?
Ne, aklını mı kaçırdın sen? Что, ты из ума выжил?
Lincoln, aklını mı kaçırdın sen? Линкольн, ты сошел с ума?
Neal, aklını mı kaçırdın sen? Нил, ты выжил из ума?
Noah Shuster'ı mı kaçırdın? Ты забрал Ноя Шустера?
Ale, aklını mı kaçırdın? Ал, ты совсем дурной?
Aklını mı kaçırdın sen, moruk? Ты из ума выжил, ниггер?
Carlton, sen aklını mı kaçırdın? Карлтон, ты с ума сошел?
O dev şeylerle savaşmak gibi mi, aklını mı kaçırdın sen? Ты о чём? Хочешь сразиться с этими? Ты спятил?
Aklını mı kaçırdın sen be? У тебя совсем крыша поехала?
Molly, aklını mı kaçırdın sen? Молли, ты с ума сошла?
Aklını mı kaçırdın Toretto? Совсем рехнулся, Торетто?
Pinochet'in askeri darbesine karşı yapılan gösteriyi kaçırdın. Ты пропустил демонстрацию протеста против переворота Пиночета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !