Exemples d'utilisation de "net değildir" en turc

<>
Orası pek net değil majesteleri. Точно не ясно, сир.
Bir mülk ya benimdir ya değildir. Я либо владелец, либо нет.
Net bir şekilde söylemiştim. Я ясно дал понять.
Bir görsen popom o kadar kötü değildir. У меня не такая уж плохая задница...
Şimdi bile çok net hatırlıyorum... Я все еще ясно помню...
Casuslar hiçbir zaman yalnız değildir. Шпионы никогда не бывают одни.
Açık ve net şekilde bu bir intikamdı. Это была месть, просто и ясно.
Gerçek, karmaşık değildir. Правда не бывает сложной.
Trafik kameralarında net bir resim yok. Дорожные камеры не дают чистой картинки.
Metamorfoz kötü bir şey değildir. Метаморфоза не так уж плоха.
Sizi açık ve net olarak duyuyoruz, Patron. Мы слышим вас четко и ясно, босс.
Ve liderleri olmayan bir devlet de devlet değildir. А народ без вождей, это не народ.
Ona net anlat, olur mu? Скажите ему, чистый, ладно?
"Sundurma maymunu" değildir. "Ленивая обезьяна" нет.
Yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyoruz. Вы меня слышите? Громко и чётко.
Hiçbir arkadaşlık mükemmel değildir. Не бывает идеальной дружбы.
İlk kısmı açık ve net. Первую часть громко и четко.
Sandığınız kadar az görülen bir şey değildir. Ну это не такая уж и редкость.
Sizi yüksek sesle ve net okudum. Мы слышим вас громко и ясно.
Pete Rose, darbeye rağmen Ünlüler Geçidi'nde değildir, biliyor musun? У Пита Роуза ударов, но его нет в Зале славы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !