Ejemplos del uso de "olmalı" en turco
Traducciones:
todos114
должно быть35
должен быть13
должна быть13
наверное12
должен9
должна9
должны быть9
должно7
должны3
наверно2
наверняка2
Başka türlü bir hayat da olmalı, böyle bir acı için yaratılmış olamayız.
Должна быть другая жизнь. Невозможно, чтобы мы были рождены для таких страданий.
Yaşlı adam polisleri çağırmış, içeri zorla girdiğimizi düşünmüş olmalı.
Наверное старик вызвал копов, подумал, что я вор.
Burada bir yerlerde benim için saklanmış bir ipucu olmalı.
Там должна где-то быть спрятана подсказка для меня. Должна.
Tüm seçmeli ders formları gün sonuna kadar teslim edilmiş olmalı.
Все заявления на факультативы должны быть сданы к концу дня.
Poseidon'un böylesine öfkelenmesi için önemli bir şeyler olmuş olmalı.
Что-то должно было произойти, чтобы так разозлить Посейдона.
Son gelen araba Lastik izlerinden kanıt bırakmış olmalı.
От последней машины должны остаться следы от шин.
Bana yardım istemeye geldiğine göre çok çaresiz durumda olmalı.
Должно быть в отчаянии, раз обратилась ко мне.
Mahkeme binası ve hapishane demiryolu ofisinin karşısında olmalı.
Здание суда и тюрьма должны быть напротив вокзала.
Tom'un ölmesinin, bu çocukların ölmesinin bir sebebi olmalı.
Смерть Тома, смерть этих парней должны что-то значить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad