Exemples d'utilisation de "pis kokulu" en turc
Pis kokulu Marjorie konusunda hep suçlu hissetmişimdir.
Я всегда чувствовала вину перед Вонючкой Марджори.
Belki yardım için Cletus ve o pis kokulu arkadaşlarını çağırırsın.
Возможно, ты поможешь Клетус и другим своим зловонным друзьям?
O zamana kadar bu yavşakların işi seninle bitmiş olur sen de pis esprilerin mezesi olursun ancak.
К тому времени, когда эти стервятники с тобой закончат, ты станешь героем грязных анекдотов.
Işıklar güzel, hava kokulu olmalı.... ve hiçbir şey değişmemeli.
Свет подчеркивает достоинства, воздух благоухает, и все остается неизменным.
Evet, artık böylece güzel kokulu bir otel odasında açlıktan ölürüz.
Да, таким образом мы можем голодать в ароматном гостиничном номере.
Bunca zamandır o pis ihtiyara ve o beyefendilere bunları mı okuyordun?
И он занимается этим всё время? Для тех грязных стариков?
Hayır, "albatros" gibi bir adam pis işlerini kendisi yapmaz.
Нет. Парни, как Альбатрос, не делают грязную работу своими руками.
Hamile bir kadının yüzüne ağır kokulu yiyecekler tutulmaz.
Нельзя тыкать вонючей едой в лицо беременной девушки.
Özgürlüğün günbegün çürüyen leş kokulu koltuk altında ne işin var bakalım?
Что привело тебя в отвратительную, гниющую вонючую дыру подмышкой свободы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité