Exemples d'utilisation de "radyasyon seviyelerine" en turc
Anlaşıldı. Motor odası, burası güverte. Ölümcül radyasyon seviyelerine varmadan önce fazla zamanımız yok.
У нас не много времени до того, как будет достигнут смертельный уровень радиации.
Sen, evini kontrol edip, radyasyon ve toksin testleri yap.
Ты, проверь его дом и лабораторию на радиацию и токсины.
İki hafta arayla agresif kemoterapi ve radyasyon ile aşamalı ekzisyon.
Агрессивная химия и облучение со ступенчатым иссечением спустя две недели.
- Yaşlı Paslı'mız trionik bir radyasyon sızıntısından muzdarip.
'Старый ржавый здесь перенесенного Trionic утечку радиации.
Bütün vücuduna radyasyon vermemek için bir sebebe ihtiyacım var.
Мне нужна причина, чтобы не делать полное облучение.
Kemoterapi ya da radyasyon kaynaklı doku hasarı yok.
Никаких повреждений тканей от химии или лучевой терапии.
Radyasyon, Elektromanyetik Tarama, Enerji izleri...
Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры...
Bu cihaz bu odadaki arka plan radyasyon seviyesini bize söyleyecek.
Этот прибор сообщит нам уровень радиационного фона в этой комнате.
Fakat en kontrol edilebilir enerji dönüşümünde bile arkada radyasyon izi kalır.
Но даже самый контролируемый процесс превращения энергии оставляет небольшое фоновое излучение.
Öyleyse bütün vilayeti radyasyon zehirlenmesine mi maruz bırakacaksınız?
Значит, под угрозой радиационного заражения целый округ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité