Exemples d'utilisation de "söylemeyi unuttum" en turc

<>
Sana söylemeyi unuttum, anahtarlarını ödünç aldım. Да, и я одолжил твои ключи.
Bu arada, söylemeyi unuttum, bir uşak buldum. Кстати, хотел тебе сказать: я нашел слугу.
Dinle, söylemeyi unuttum. Слушай, я забыл.
Tabi ya, sana söylemeyi unuttum. О, я забыла тебе сказать.
Daha işin kötü tarafı geliyor. Ona, bunu söylemeyi unuttum. Самое ужасное в том, что я забыл ей рассказать.
Koşer yemeğimi söylemeyi unuttum. Забыл заказать кошерную пищу.
Söylemeyi unuttum, biraz utangaçtır. Забыл сказать, она застенчивая.
Sana söylemeyi unuttum, Freddy. Фредди, забыла сказать тебе.
Bu bedava. Söylemeyi unuttum. Evet. Это бесплатно, забыл сказать.
Sana cumartesi günü Daphne'nin mezuniyet balosu olduğunu söylemeyi unuttum. Я забыла сказать, что в субботу выпускной Дафни.
Efendim, söylemeyi unuttum. я забыл упомянуть кое-что.
Sana söylemeyi unuttum, pozisyon için birini bulduklarını duydum. Забыл сказать, есть мнение, что вакансию закрыли.
Hey sana söylemeyi unuttum, sabah kahvaltıda görüşmem var. Забыл тебе сказать, у меня сегодня деловой завтрак.
Bu gece diyordun affedersin, sana söylemeyi unuttum. Ах, вечер. Прости, забыла тебе сказать...
Sana söylemeyi unuttum, Gil Saint Michel Tepesi'ne gelmiyor. Я забыла сказать, Гил не поедет в Мон-Сен-Мишель.
Sana bir şey söylemeyi unuttum. Я забыла тебе кое-что сказать.
Söylemeyi unuttum, bu küçük kanguru ırkçı. Забыл сказать, этот кенгуренок - расист.
Evlilik olduğunu söylemeyi unuttum. Совсем забыл про свадьбу.
Sana söylemeyi unuttum bak. Я забыла сказать тебе.
Evde bana söylemeyi unuttuğun bir şey mi var? Ты забыл рассказать мне о чём-то в доме?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !