Exemples d'utilisation de "sıram" en turc

<>
Tamam, benim sıram. Теперь, моя очередь.
Bir, iki, üç, dört, benim sıram. Раз, два, три, четыре, теперь я.
Ne için benim sıram? Моя очередь для чего?
Benim sıram, Bunk. Моя очередь, Банк.
Müsaadenizle, benim sıram. Простите, мой выход.
Ne benim sıram mı? Как это моя очередь?
Kapıyı aç, benim sıram gelecek. Открой дверь, сейчас мой выход.
Sanırım benim sıram, ha? Полагаю, теперь моя очередь?
Sıram geldi, kapatmalıyım. Моя очередь. Мне пора.
Şimdi benim seni koruma sıram geldi. Но теперь моя очередь защитить тебя.
Pekala, benim sıram. Отлично, мой ход.
Benim sıram, tamam. Моя очередь, хорошо.
Bu sefer benim sıram olabilir. Возможно, пришел мой черед.
Sen reçeteni aldın, şimdi benim sıram. Твоё назначение выполнили, теперь моя очередь.
Hayır, bu sefer, benim sıram. Нет, в этот раз моя очередь.
Benim sıram, Ichabod. Моя очередь, Икабод.
Hey, benim sıram. Эй, моя очередь.
Peki, benim sıram. Хорошо, моя очередь.
Şimdi de benim sana koyma sıram. А сейчас моя очередь тебя трахнуть.
Şimdi benim sıram kaltak. Моя очередь, сука.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !