Exemples d'utilisation de "sarhoş değiliz" en turc

<>
Max, o kadar çaresiz değiliz. Макс, мы не настолько отчаянные.
Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.
Sevgili dostum, o kadar kalpsiz değiliz! Друг мой, мы не так бессердечны.
Acayip sarhoş olmak istiyorum... Я дико хочу выпить...
Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.
Hayır, çok sarhoş olduğundan numara yapıyor. Нет, он просто пьян и придуривается.
Bir tanem. Sıkıcı falan değiliz. Детка, мы не скучные.
Partideki en sarhoş adama yani. Самому пьяному парню на вечеринке.
Biz o hayvanlardan değiliz. Мы не такие животные.
Bırak onu, sarhoş bu. Оставь его, он пьян.
Raven, kalmak zorunda değiliz... Равен, мы не должны...
Boş konuşan bir sarhoş. Он - пьяный болтун.
Ona bir parti borçlu değiliz. Мы не должны ей вечеринку.
Bayan, sarhoş musunuz? Сестрёнка, ты пьяна?
Size meydan okumak niyetinde değiliz. Мы не хотели вас беспокоить.
İşte, yatıyor yerde, gözyaşlarından sarhoş olmuş. Там, на полу и пьян от слез.
Jonathan, bunu yapmak zorunda değiliz. Джонатан, в этом нет нужды.
Sarhoş olduğum günü hatırlıyor musun? Помнишь, как я напился?
Şeytanlarla savaşmak için teçhizatlı değiliz. Мы не вооружены против демонов.
O kadar sarhoş oluyorum ki içine ne koyduğumu hep unutuyorum. Я так напиваюсь, что забываю, что туда класть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !