Exemples d'utilisation de "seçenek var" en turc

<>
Evet, üçüncü seçenek var. Да, есть третий вариант.
Bak, önünde bir seçenek var. Слушай, у тебя есть выбор.
Önünde hâlâ bir seçenek var, Axel. У тебя по-прежнему есть выбор, Аксель.
Başka bir seçenek var mı? А что, есть выбор?
Ve iş içinse, birkaç seçenek var. Что касается работы, есть несколько вариантов.
Elimizde iki seçenek var: Есть только два варианта.
Kontrol etmen için elimde birkaç seçenek var. У меня есть кое-какие варианты для тебя.
Bir sürü seçenek var burada. Здесь же куча отличных вариантов.
Kader birisine güzel fırsatlar sunduğunda kaçırmamak dışında bir seçenek var mıdır? Когда судьба дарует такую потрясающую возможность, что ещё будешь делать?
Ancak üçüncü bir seçenek var. Хотя есть еще одна возможность.
Benim için sadece bir seçenek var. Теперь у меня только один выход:
Önünüzde iki seçenek var. Я вижу два выхода.
Önünde hâlâ bir seçenek var. У тебя есть лучший выход.
Bir sürü seçenek var: У вас большой выбор:
Aslında devletin gücünü harekete geçirmenin dışında başka birçok seçenek var. Вообще-то есть масса вариантов, помимо обращения к властям штата.
Burada bir sürü seçenek var. Так прямо здесь неплохой выбор.
Bak, benim açımdan iki tane seçenek var. Слушай, я вижу два выхода из ситуации.
Ancak bir seçenek daha var. Но есть и другой вариант.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Ama en iyi seçenek bu. Но у нас нет выхода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !