Exemples d'utilisation de "sevmiştim" en turc

<>
O zamanları çok sevmiştim. Я любила то время.
Bu adamı çok sevmiştim. Я любила этого человека.
Öncekini daha çok sevmiştim. Старая мне нравилась больше.
O kuşu çok sevmiştim. Я любил эту птицу.
Hep en çok büyükannemi sevmiştim. Больше всего я любил бабушку.
Ben onun ruhunu sevmiştim. Я любил ее душу.
Oysa bu gezegeni çok sevmiştim. Я очень люблю эту планету.
Bu arada, onu hep sevmiştim. Кстати, он мне всегда нравился.
Gerçekten o koca oğlanı sevmiştim. Мне и правда он понравился.
O filmi çok sevmiştim. Мне нравился этот фильм.
Bir zamanlar seni sevmiştim. Я когда-то любил тебя.
Onu ben de sevmiştim. Я тоже любил его.
Ben de sicimleri için sevmiştim. Я любила его за шнурки.
Baba, ben Bay Stone'u sevmiştim. Пап, мне нравится мистер Стоун.
Onu bir kardeş gibi sevmiştim. Я любил его как брат.
Ev yapımı dondurma işini de sevmiştim. Мне очень нравилось твое домашнее мороженое.
O mektubu çok sevmiştim. Да я его обожала!
İşin aslı senin için çalışmayı sevmiştim. Мне даже нравилось на вас работать.
Birincisini daha çok sevmiştim. Первая мне понравилась больше.
Paris'te yaşarken orayı çok sevmiştim. Мне нравилось жить в Париже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !