Exemples d'utilisation de "sigara versene" en turc

<>
Şu çekmeceden sigara versene servi boylum. Возьми в том ящике, Худышка.
Bir sigara versene be. Хотя бы сигаретку дайте.
Biraz sigara versene şuna. Дайте ей пару сигарет.
Ona bir sigara versene Harding. Дай ему сигарету, Хардинг.
Sigara ve ateş versene. Дай-ка сигареты и зажигалку.
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Şu telefona cevap versene! Возьми трубку, блин!
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Telefonunu bir daha versene. Дай мне свой мобильник.
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Frank? Şu şeyi bir versene. Фрэнк, дай мне эту штуку.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Click, şu kutuyu versene. Клик, дай-ка ту коробку.
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Hey, biraz izin versene. Эй, дашь мне минутку?
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
Bize biraz su ve ıslak mendil versene, Turbo. Дай воды и полотенце по-быстрому, ладно, Турбо?
Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?
Bi saniye, bana versene. Дай-ка мне его на секундочку.
Sigara veya Demokratlar gibi. Как сигареты или демократы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !