Exemples d'utilisation de "sinyal sesinden" en turc
Merhaba ben Grace, gülümse ve sinyal sesinden sonra konuş!
"Привет, это Грейс улыбнитесь и говорите после гудка"
Sanırım veri dosyalarını yollamak için çok fazla sinyal gerekiyor.
Видимо, нужен мощный сигнал, чтобы посылать данные.
En ufak bir sinyal alabilmeniz için mil gitmeniz gerekiyor, ayrıca cep telefonları teleskopları engelliyor.
Тебе придётся проехать миль, чтобы получить намёк на сигнал, и мобильники мешают телескопам.
Sizin sağır olmanızı engellemesi için yüksek müzik sesinden ötürü stadyum bunları size vermiyor mu?
И вы надевали их на стадионе, из-за громкой музыки, чтобы не оглохнуть?
Onlardan birinin istenen şekilde sinyal bütünlüğünü koruması gerekir.
Один из них должен удержать необходимую целостность сигнала.
Bip sesinden sonra adınızı ve mesajınızı bırakın.
Представьтесь и оставьте свое сообщение после сигнала.
S.H.I.E.L.D.'a sinyal verdiğiniz anda kurtarma timi ikinizi de oradan çıkaracak.
Как только подашь сигнал эвакуационная команда Щ.И.Т.а вытащит вас оттуда.
Selam, ben MJ. Bip sesinden sonra şarkınızı söyleyin...
(автоответчик) Привет, исполните арию после сигнала.
Efendim, paralı askerlerin gemisinden bir çeşit sinyal alıyoruz.
Сэр, мы принимаем какой-то сигнал с корабля наемников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité