Exemples d'utilisation de "sinyalleri gönderir" en turc

<>
Radyo sinyalleri gönderir ve alır. Он посылает и принимает радиосигналы.
Ya da başkasını gönderir. Или просто пошлет кого-нибудь.
İletişim yok, sinyalleri bloke ediyorlar. Связь отключена. Они глушат все сигналы.
Bana her zaman dergi küpürlerini gönderir. он всегда посылает мне свои вырезки.
Ses sinyalleri tel titreşimi yaymak zorunda toprak kaymasının zayıf tarafında. Звуковые лучи создадут ответную вибрацию на слабой стороне того склона.
Bildiğin gibi bir uçak düştüğü zaman NTSB olay yerine hemen "kaza kırım ekibi" gönderir. Ты же знаешь, когда падает самолет, NTSB немедленно отправляет следственные группы на место крушения.
Tamam, şu sinyalleri anlat Ross. Это было. Эти сигналы, поясни.
Kim bana oradan paket gönderir ki? Кто мне может оттуда посылки слать?
Enerji sinyalleri burada birleşiyor. Энергетические сигналы сходятся здесь.
Bu pisliği temizlemek için, birini gönderir misiniz, lütfen? Вы не могли бы послать кого-нибудь, чтобы это убрали?
Hareket etmek için sırasıyla alınması gereken kas sinyalleri bozulmuş. Сбиваются сигналы, которые нужны мышцам для запуска движения.
Resmi gönderir misin lütfen, Furber? И пришлите нам картину, Фарбер.
Radar sinyalleri geri gelmiyor. Радар не принимает сигналы.
Her yıl Koloniler bir görevli gönderir. Каждый год колонисты посылали туда офицера.
Sarah, hayatım, kardeşini aşağı gönderir misin? Сара, дорогая, отправь младшего брата вниз.
Babasını araman yeter, hemen şoförünü gönderir. Просто позвоните его отцу. Он пришлёт водителя.
Merlin, Roxy'yi gönderir misin lütfen? Мерлин, отправь ко мне Рокси.
Kim sana çiçek gönderir ki? Кто мог прислать тебе цветы?
Şimdi, bizi öldürebilirsin, ama Federaller hemen sonra bir ordu gönderir. Ты можешь убить нас, но тогда федералы отправят против тебя армию.
O bize çiçekler gönderir. Он присылает нам цветы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !