Exemples d'utilisation de "sizinle tanışmak" en turc

<>
Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Ericsson. Рад встрече с вами, мистер Эрикссон.
Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk. Министр Чжан, рад встрече с вами.
Sonunda sizinle tanışmak bir şereftir. Это честь наконец-то встретить вас.
Bay Nolan, sizinle tanışmak çok güzel. Мистер Нолан, рада с вами познакомиться.
Sizinle tanışmak bir zevkti profesör. Было приятно познакомиться, профессор.
Bayan Beaudry, sizinle tanışmak büyük zevk. Миссис Бодри, приятно, как всегда.
Çok uzun zamandır sizinle tanışmak istiyordum. Я очень долго ждала нашей встречи.
Ama sizinle tanışmak güzeldi. Но было приятно познакомиться.
Sizinle tanışmak güzel Bayan Carlisle. Приятно познакомиться, миссис Карлайл.
Sizinle tanışmak çok güzeldi Bay Nolan. Были приятно познакомиться, мистер Нолан.
Dedektif Dormer, sizinle tanışmak büyük bir onur. Всемирный центр по ловле палтуса. Так-так. Детектив Дормер!
Sizinle tanışmak büyük bir zevkti. приятно было с вами познакомится.
Peki, sizinle tanışmak gerçekten zevkti. Было очень приятно с вами встретиться.
Sizinle tanışmak benim için büyük bir ayrıcalık efendim. Для меня честь познакомиться с вами, сэр.
Sizinle tanışmak onurdur, efendim. Какая честь с вами познакомиться.
Sizinle tanışmak güzel Bayan Fredricks. Приятно познакомиться, мисс Фредрикс.
Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyorum. Я жду нашей встречи.
Sizinle tanışmak bir şeref, Çavuş Brody. Это честь познакомится с вами сержант Броуди.
Nasılsınız? - Sizinle tanışmak büyük bir onur. Для меня большая честь - встретиться с Вами.
Sizinle tanışmak için can atıyorduk, Bay Bishop. Мы просто сильно хотели познакомиться, мистер Бишоп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !