Exemples d'utilisation de "taktın" en turc

<>
Ne taktın kafana öyle? Что это ты надел?
Van Miller için mi mikrofon taktın? Ты носил прослушку для Ван Миллера?
Cüzdanına zincir mi taktın sen? Ты носишь бумажник на цепи?
Carl, kafayı fazla taktın. Карл, ты просто одержим.
Niye bu kadar taktın? Чего ты так беспокоишься?
Michale'a kafayı o kadar taktın ki benim oğlumu riske atıyorsun! Ты был так одержим Майклом, что рискнул моим сыном!
Onun kaşlarını mı taktın? Ты носишь его брови?
Sen neden Sookie'ye taktın ki? С чего тебя заинтересовала Соки?
Sen mi taktın peşime onları? Ты отправил их за мной?
Bu konuya neden taktın bu kadar? Почему это тебя волнует так сильно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !