Exemples d'utilisation de "takviye kuvvetler" en turc
Genel panik, yağma ve sivil kargaşayı engellemek için diğer yakadan gelen takviye kuvvetler güvenliği sağladı.
Вооружённые силы стянуты со всей страны дабы предотвращать панику и мародёрства, следить за соблюдением порядка.
Susa'da silahlı kişilerin, sahilde çoğu turistlerden oluşan kişiyi öldürmesinin ardından polis takviye kuvvetleri.
Полицейское подкрепление на пляже в Сусе после убийства вооруженными преступниками - и человек, в основном туристов.
Silahlı Kuvvetler DNA Kaydında, bir isabet yakaladık.
Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил.
Böylece Dominion'un Cardassia'ya takviye göndermesini önleyeceğiz.
Помешать Доминиону высылать Кардассии новое подкрепление.
Nüfusumuzun çoğu, silahlı kuvvetler personeli de dahil, ölmek üzere ya da öldü.
Большая часть нашего населения, включая вооруженные силы, умирает или они уже мертвы.
Locksley etrafındaki ormanlara takviye arama ekibi gönderin.
Пошлите ещё стражей в леса вокруг Локсли.
Hemen takviye kuvvet alamazsam, her şey biter, efendim.
Если сейчас не будет подкрепления, всё кончено, сэр.
Dominion'ın Cardassia'ya daha fazla takviye güç getirmesini engelleyeceğiz.
Не дадим Доминиону больше вводить подкрепления в Кардассию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité