Exemples d'utilisation de "talebini kraliçeye" en turc

<>
Genç bayanin tek istedigi talebini Kraliçeye sunmakti. Девушка лишь хотела представить Королеве эту петицию.
Cary talebini senin için savunsun. Пусть Кэри выступит с ходатайством.
Her zaman da kadın yanım, kraliçeye boyun eğmek zorunda. И я всегда буду женщиной, которая должна поклонятся королеве.
Vali, yasak talebini kasabaya getirmesi için askeriyeden destek istedi. Губернатор запросила помощи у нацгвардии для наведения порядка в городке.
İkiniz de kraliçeye eş olabilecek biri değilsiniz. Ни один из вас не пара королеве.
Hazinedarın talebini yerine getiririm. Нужно исполнить просьбу камергера.
Kraliçeye ve ülkeme hizmet etmekten gurur duyuyorum. Я с гордостью служу стране и королеве.
Tazminat talebini karşılamak zorundayız. Мы должны выполнить требование.
Ve masum bir kızdan bir kraliçeye dönüşüyorsun. И превращаешься из невинной девочки в королеву.
Talebini yerine getirmeye karar verdim. И решил удовлетворить твою просьбу.
Arılar etrafta dolaşmak için bir üsse, bir kraliçeye ihtiyaç duyarlar. Видишь ли, пчелам нужна база, королева, чтобы возвращаться.
Kraliçeye olan borcun için, yardım teklif ediyorum. Я предлагаю тебе помощь с твоим долгом Королеве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !