Exemples d'utilisation de "tam olarak ne" en turc

<>
Pek tam olarak ne iş yapıyorsunuz? И чем же именно Вы занимаетесь?
Tam olarak ne uğruna savaşmamız gerekiyor? На каком фронте мы должны сражаться?
Tam olarak ne bulmayı umuyorsun? Что именно ты хочешь найти?
Tam olarak ne anlattın ona? Что именно ты ему сказала?
Calvin sana bunu verirken tam Olarak ne dedi? Что определенно сказал Кельвин, когда дал это?
Peki Julie tam olarak ne dedi? Так что же дословно сказала Джулия?
Sana tam olarak ne olduğunu bilemesemde, belki de artık annenle konuşmanın zamanı geldi. Я не знаю, что с тобой происходит. Может, пора с мамой поговорить?
Joanne, bu irtibat kuponu tam olarak ne? Джоанн, а что значит вообще выдавать купоны?
Will'in bilincinin tam olarak ne kadarının kurtulduğunu bilmiyoruz. Мы не знаем полностью ли сознание Уилла уцелело.
Tam olarak ne kadar iğrenç bir miktardan bahsediyordunuz? Насколько непристойна сумма, о которой вы говорили?
Tam olarak ne aramamız lazım? Что мы конкретно должны искать?
Rahibe Mary, tam olarak ne anlatmaya çalışıyorsun? Что вы пытаетесь мне сказать, сестра Мэри?
O saatten sonra tam olarak ne olduğunu kimse bilmiyordu. Никто точно не знает, что случилось после этого.
Afedersiniz, şimdi tam olarak ne yapacağız? ј, извините, а что произойдет?
Kanada tam olarak ne istiyor? И что же хочет Канада?
Ama önce, bana Bayan Breda'yı tam olarak ne kadar tanıdığını söyleyeceksin. Но сначала вы мне подробно расскажете, откуда вы знаете мадам Бреда.
Tam olarak ne sakladın? Что именно ты спрятал?
Tam olarak ne iş yapıyorsunuz bayım? Чем именно вы занимаетесь, сэр?
İblise ruhunu tam olarak ne zaman sattın? Когда точно ты продала свою душу Дьяволу?
Onlara tam olarak ne anlatırız? Что именно мы им расскажем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !