Exemples d'utilisation de "tatili ayarlamak" en turc
Toby, baban bu tatili ayarlamak için bir sürü zahmete girdi.
Скука. Тоби, твоему отцу стоило больших трудов заказать эту поездку.
Bu partiyi ayarlamak için öbür dünyadan bu kadar yol tepti.
Чтобы устроить это шумное веселье, он восстал из мёртвых.
Dört numaralı kardeş ile bir buluşma ayarlamak istiyoruz.
Мы бы хотели организовать встречу с Братом номер.
Ve kuzeniyle benim için bir randevu ayarlamak istedi.
И она хотела познакомить меня со своим кузеном.
Tamam, likör olmadan bir tatili nasıl geçirebilirim george?
Но как я переживу праздники без выпивки, Джордж?
Ben tutuklanmalarını ayarlamak için kılavuz teknesiyle karaya çıkmış olacağım.
Я должен сойти раньше, чтобы организовать их арест.
Babam aradı ve tatili benimle birlikte geçirmek istediğini söyledi.
Позвонил мой отец, он хотел провести праздники вместе.
Ayarlamak için aylar harcadığım türden bir görüşme.
Такие встречи готовятся за много месяцев вперед.
Ama şu son durumda başka bir şey ayarlamak zorunda kaldım.
Но теперь, учитывая обстоятельства, мне пришлось сменить планы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité