Exemples d'utilisation de "temin edeceğini" en turc
İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder.
Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.
CIA meselelerinde bana istihbarat temin edebilir misiniz?
Вы сможете предоставить мне внутреннюю информацию ЦРУ?
Sizi temin ederim ki yüzyıllar da geçse çalışmamız inkar ediliyor olacak.
Уверяю, что и через сто лет нашу теорию будут отвергать.
Bu olaydan sonra bize gerçekten ihanet edeceğini mi sanıyorsun?
Думаешь, после всего этого он сможет предать нас?
Ona yardım etmiştim. Yeni "hetero aygırı" itibarını yok edeceğini de bilse bana yardım edeceğini biliyordum.
Я помогла ему и знала, что хотя это уничтожит его репутацию натурала, он поможет мне.
Demek istediğim: Hiçbir zaman, 000 dolardan fazla edeceğini sanmıyorum.
Не думаю, что ты когда-нибудь будешь стоить больше $ 3,000.
Sizi temin ederim, bayım, Sizin gibi bir beyefendiye işkence ederek bir zarafet gösterme çabasında değilim.
Уверяю вас, сэр, у меня нет склонности к таким изощренным приемам в отношение благовоспитанного человека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité