Exemples d'utilisation de "temiz havaya" en turc

<>
Gözcü ile birlikte gidin. Temiz havaya ihtiyacı var. Возьми Часового с собой, ему надо проветриться.
Yemek yemiyorsun, temiz havaya çıkmıyorsun. Ни еды, ни свежего воздуха.
Birçoğuna çivi çakılmış gibi görünüyor ve gerçekten biraz temiz havaya ihtiyacım var. Большинство из них намертво закрыты, и мне правда нужен свежий воздух.
Temiz havaya ihtiyacı var. Ей нужен свежий воздух.
Temiz havaya ihtiyacımız var. Нам нужен свежий воздух.
Hayır, temiz havaya ihtiyacı vardı. Koşuya çıktı. Нет, бегает где-то Ему нужен свежий воздух.
İkizlerin temiz havaya ve güneşe ihtiyacı var. Близнецам необходим солнечный свет и свежий воздух.
Güneşe ve temiz havaya ihtiyacınız var. Вам нужны солнце и свежий воздух.
Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır. Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.
Buranın havası çok temiz. Здесь такой чистый воздух.
Dün neredeyse iki kez havaya uçuyordum. Я почти взорвалась вчера, дважды.
Yabandomuzu, ikinci kat temiz. Сурок! Второй этаж чист!
Yalan yok Karl! Ölmemi isteseydin binayı benle beraber havaya uçururdun. - Kim? Чёрт, Карл, если бы ты хотел убить, ты бы взорвал здание!
Son temiz tişörtüme de süt bulaştı! Я испачкала свою последнюю чистую футболку!
Ama stadyumu neden havaya uçuracaktınız? Но зачем тебе взрывать стадион?
Çok yakında tekrar temiz çarşafa ihtiyacı olacak. Очень скоро ей опять понадобятся чистые простыни.
Bir simgenin tek başına bir anlamı yoktur ama yeterli sayıda insanla bir binayı havaya uçurmak dünyayı değiştirebilir. В одиночку символ не имеет смысла, но при нужном количестве людей взрыв здания может изменить мир.
İlaç demek, temiz su demek, mantık demek. Это медицина, и чистая вода, и благоразумие!
Oda gazla dolmuştu, Ben de onu açık havaya çıkardım. Комната была полна газа, я вытащил её на воздух.
Bu hızlı ve temiz. Все быстро и чисто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !