Exemples d'utilisation de "umudunu kesme" en turc
Ona baba olma umudunu yaşattığın an bunu sonsuza kadar elinden aldığın için.
Ты дала ему надежду получить наследника, а потом отняла её навсегда.
Bir keresinde en büyük günahın umudunu kesmek olduğunu duymuştum.
Я слышал, что величайший грех - это отчаяние.
Savunmasız kadınları kesme gibi bir alışkanlığım yok.
Не в моих привычках резать беззащитных женщин.
Evet banliyöler pek çok umudunu yitirmiş adamla doludur.
Да, пригород полон мужчин, переставших надеяться.
Aradığı cevapları bulma konusundaki bütün umudunu elinden aldım.
Из-за меня она потеряла всякую надежду на ответы.
Droid'ler ve kesme işaretleri, bir kitap bile yazabilirim.
Дроиды и апострофы, я мог бы написать книгу.
Umarım o kemik testeresini hazırlamışsındır çünkü şu an tam kol bacak kesme modundayım.
Надеюсь, вы уже приготовили пилу. Мне как раз охота отрезать кому-то руки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité