Exemples d'utilisation de "vaftiz kızım" en turc

<>
Karın vaftiz kızım olarak kalacak. Твоя жена по-прежнему моя крестница.
Peki ya vaftiz kızım Charlotte'da geliyor mu? Моя крестница, Шарлотта, также прибудет?
Vaftiz kızım orada çalışıyor. Моя крестница там работает.
Evet, vaftiz kızım. Моя крестница, да.
İleride seveceğim vaftiz kızım. Которую я очень люблю.
Kızım senin oğlunu tanıyor. Моя дочка знает его.
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
Bebeğim, koca kızım ben. Детка, я большая девочка.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Hey, kimmiş benim güzel kızım? Эй, кто тут моя прелесть?
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Ben Svetlana, bu da benim kızım Dasha. Я Светлана, а это моя дочка Даша.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Formunu korumuşsun, kızım. Неплохо держишься, подруга.
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Güzel atış, kızım. Отличный выстрел, детка!
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Malı yavaşça sat, anladın mı, kızım? Теперь, девочка, продавай медленно, чуешь?
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Hayır. Kızım üç hafta önce öldürüldü. İşte o zalimce ve saldırgancaydı. Смерть моей дочери три недели назад - это жестокий акт насилия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !