Exemples d'utilisation de "varım ki" en turc

<>
dolara bahse varım ki Skylark onun "Gangnam Style". daki adam olduğunu düşünüyordur. Ставлю сто баксов, что Скайларк думает что он чувак из "Гангнам Стайла".
Bahse varım ki, sana yardım edebilirim. Держу пари, что я могу помочь.
İddiaya varım ki şu anda yüzümün halini görebiliyorsundur! Жаль, ты не видишь сейчас моего лица.
Ben de bahse varım ki. Вот эту ставку я приму.
Bahse varım, sınıftaki en iyi gözlemci Bill Roach'tır. Лучший наблюдатель в школе Билл Роуч, готов поспорить.
Yani evlenmek istersen eğer, ben varım. И если хочешь замуж, я готов.
Bahse varım o ormanda kayboldu. Она наверняка потерялась в джунглях.
Wii'ye ihtiyacın yok, artık ben varım. Зачем тебе wii, когда я здесь.
Bak, her şeyde varım biliyorsun ama bu olmaz. Neden? Слушай, я на все готов, но это слишком.
Hatta dahi bile diyebilirim ama bir dahi var, bir de ben varım. Я бы даже сказал блестящи, но бриллиант вот и тогда здесь я.
Tamam, bahse varım. Ладно. Я приму пари.
Toplum ilişkileri yani, ben varım. Связи с общественностью. Я в деле.
Şimdilik sadece ben varım. Пока здесь только я.
Bizi yere indirip o şeyi vermezsen sırada ben varım. Если ты сейчас не прекратишь, то я следующий.
İddiaya varım hepsi birer çocuk için. Наверняка, по одной на ребенка.
Bahse varım Mitsuru bunu çözebilirdi. Мицуру наверняка расколол бы её.
Her iddasına varım neden böyle Olmak zorunda olduğunu merak ediyorsunuz. Бьюсь об заклад, вам интересно, откуда это здесь.
Şimdi sadece ben varım. Здесь только я один.
İyi ki ben varım öyleyse. Повезло, что я здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !