Exemples d'utilisation de "yöne doğru" en turc
İki yöne doğru bir ok ve büyüklükle gösteriliyor.
Он выражен стрелкой в обоих направлениях и значимостью.
Görünen o ki yolcuların çoğu alandan aynı yöne doğru kaçmış.
Похоже, многие пытались бежать, все в одну сторону.
Eğer onu diğer yöne doğru çekmeye devam edersen...
Если ты продолжив уводить его в другую сторону...
çelik parça bir yöne doğru patlayacak, sizin yönünüz.
стальных шариков посылаются взрывом в одном направлении: вашем.
Ve şimdi, hiçbir şey olmamış gibi diğer yöne doğru gidiyoruz.
И вот мы едем назад, будто всего этого не было.
Bazen erkekleri doğru yöne doğru dürtmek gerekir.
Мужчин иногда нужно подтолкнуть в нужном направлении.
Bir ses duydum, sesin geldiği yöne doğru gittim ve tam karşımdaydı.
Но услышал шум и вышел на лестницу, и он был там.
Yanlış yöne doğru gidip boş yere yakıt harcamak istemiyorlar.
Они не хотят тратить топливо двигаясь в неправильном направлении.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım.
И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité