Exemples d'utilisation de "yük olmalı" en turc
Bütün bu şeylerden sorumlu olmak korkunç bir yük olmalı.
Это тяжелое бремя нести ответственность за все эти вещи.
Pekâlâ Robert, oraya git ve yük konusunda ellerini çabuk tutmalarını söyle.
Роберт, спустись вниз и скажи им, чтобы поторопились с грузом.
Şu an Mogadişu sahilindeki bir yük gemisindenden benim için hayati değeri olan bazı malların gelmesini bekliyorum.
Я собираюсь приобрести жизненно важный груз, который сейчас находится в контейнере корабля у побережья Могадишо.
Sonra şansımın yardımıyla bir yük gemisi beni aldı.
А потом к счастью меня подобрал грузовой корабль.
İki şarjör boşaltmıştık, o yüzden fazlası da olmalı.
Мы расстреляли две коробки, должны ещё где-то быть.
Hayalet'ten Anka merkeze, aşağıya bir yük daha götürüyoruz.
Гнездо Фениксов, скоро будем с новой партией груза.
Eğer sana bu kadar yük oluyorlarsa sen neden çocuk sahibi oldun?
Тогда почему они у тебя есть, если это такое бремя?
Sana göre de, bu omuzlarında epey yük oluşturuyor, değil mi?
И по моему мнению, вы имеете в данной группе большой вес.
Gemi enkazından alıp kullanabileceğimiz bir şeyler olmalı.
Наверное, можно что-нибудь с корабля отодрать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité