Exemples d'utilisation de "yaşlı bunak" en turc

<>
Yaşlı bunak üflemeden çabuk ol! А то старый пердун задует!
Bu yaşlı bunak suç tahkikatını engelliyor. Этот старый дуралей препятствует уголовному расследованию.
Evet, yaşlı bunak Edgar. Да, старый зануда Эдгар!
Yaşlı bunak neden benden şüpheleniyor? Почему старикан не доверяет мне?
Goering, seni yaşlı bunak, iyi görünüyorsun. Геринг, старый хрен, ты неплохо смотришься.
Güneyli dedik yaşlı maden işçisi değil. Южным, а не старого профессора.
O bunak herhalde dışarıda alışveriş yapıyordur. Этот старикашка вероятно пошёл покупать гроб.
Çoğu vampirin çok yaşlı olduğunu unutmamalısın. Видишь ли большинство вампиров очень старые.
İmparatorluk, Klingona layık olmayan bunak aptallar ile korkmuş kadınlar tarafından yönetiliyor. Империей управляют слабоумные дураки и трусливые старухи, которые недостойны называться клингонами.
Ben çok daha yaşlı ve zekiyim. Я же гораздо старше и мудрее.
sen kime teyze diyorsun, bunak? Какая я тебе тетушка, старик!
Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin. И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать.
Bunak katır siki kafasını allak bullak etti. Старый хрен моржовый пытался ей голову заморочить.
Biri onu otelden yaşlı bir adamla çıkarken görmüş. Её видели выходящей из отеля со взрослым мужчиной.
Tamamen sağır ve bunak. Глуха и очень старая.
Yaşlı Carson'a emir verme fikrini sevdim. Забавно будет давать распоряжения старику Карсону.
Sana çeneni kapamanı söyledim, bunak. Я сказал - заткнись, старик.
Her zaman Chef'i neşeli, yaşlı, ve aniden şarkıya giren adam olarak hatırlayacağım. Я буду помнить Шефа, как жизнерадостного старикана, который все сводит к песенке.
Yaşlı adam polisleri çağırmış, içeri zorla girdiğimizi düşünmüş olmalı. Наверное старик вызвал копов, подумал, что я вор.
Yaşlı bir adamdı, bağışlayın onu. Простите его, он был стариком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !