Exemples d'utilisation de "yakaladınız" en turc

<>
Conrad'ın katilini mi yakaladınız? Вы поймали убийцу Конрада?
Bunu siz mi yakaladınız? Это вы сами поймали?
Gerçekten çok sıkışık bir zamanda yakaladınız beni. Ты попался мне в реально не вовремя.
Vav, onları yakaladınız mı? Ого, вы их поймали?
Onu da yakaladınız mı? Вы её тоже взяли?
Bu adamı yakaladınız mı? Вы поймали того парня?
Lucy'i öldüren adamı yakaladınız. Вы взяли убийцу Люси.
Tamam, yakaladınız beni. Вы меня поймали. Поймали.
Onu hiç yakaladınız mı? Вы ее не задерживали?
Ezra Bridger'ı mı yakaladınız? Вы поймали Эзру Бриджера?
Yanlış adamı yakaladınız, Yargıç. Не того берёшь, судья.
Caldwell, onu yakaladınız mı yakalamadınız mı? Колдвелл, он у вас или нет?
Bizim için bu küçük güvercini nasıl yakaladınız? Как вам удалось поймать эту маленькую птичку?
Beni yakaladınız, tamam mı? Ладно, вы меня поймали.
Sanıyorum ki beni su götürmez bir şekilde yakaladınız, öyleyse... Полагаю, Вы поймали меня с поличным, так что...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !