Exemples d'utilisation de "yalan" en turc avec la traduction "лжи"
Traductions:
tous98
врать13
лгать9
лжи8
ложь6
соврал6
солгала6
врал4
врала4
врет4
лгал4
соврала4
врут3
лжет3
лжете2
лжешь2
неправду2
обманул2
солгал2
солгать2
врали1
вранье1
вранья1
врем1
лгала1
лгали1
лгут1
ложью1
обманывает1
своему1
соврешь1
солгали1
Sen sevgilini düşük maaşlı işin hakkında yalan söylemek zorunda kalmadan kapmıştın, değil mi?
Ты получил свою девочку без лжи о твоей непрестижной работе, верно? Гм...
Bu onun neden yalan söylediğini ve yalnız yaşadığını açıklıyor.
Вот почему он предпочёл жить во лжи и одиночестве.
Dün gece yaşanan çılgın şey, yalan yüzünden, bu her yönden benim hatamdı.
Всё то, что произошло вчера, было по моей вине, из-за лжи.
Yalan tespit testinde, bana yeni bir soru sordular.
На тестировании на детекторе лжи мне задали новый вопрос.
Eğer sevgi yalan üzerineyse, bu onun gerçek bir duygu olmadığını mı gösterir?
Если любовь построена на лжи, что, значит это не настоящее чувство?
O bandın, Klara'ya günahlardan uzak durmasında bencillikten kıskançlıktan ahlaksızlık, yalan ve tembellikten kurtulmasında yardım etmesi gerekiyordu.
Лента должна была помочь Кларе отстраниться от греха, эгоизма, зависти, непристойности, лжи и лени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité