Exemples d'utilisation de "yapmakla itham" en turc
Bizi çocuğumuza şiddet uygulamakla mı itham ediyorsunuz?
Вы обвиняете нас в третировании собственного ребенка?
Aslında bu iş daha çok seyir haritası yapmakla sonuçlandı.
Вообще-то это заканчивается тем, что экспедиция занимается картографией.
Eminim ki öyle. Ama böylesi bir itham en kanıtlanamaz olanı.
Мне это известно, но подобные обвинения практически невозможно опровергнуть...
Hayatımı, dünyayı daha güzel hale getirmek için mutluluk ve neşe verici şeyler yapmakla geçirdim.
Я потратил жизнь на изобретения, которые приносят счастье и радость, делая мир лучше.
Bunun Beau Randolph'e bakıcılık yapmakla pek alakası yok.
Так далеко от работы нянькой для Бо Рэндольфа.
Şirket için hayati öneme sahip anlaşmayı yapmakla sorumlusun ve bu da senin için çok daha önmeli.
Вы ведете сделку это ключевой для компании, что делает его еще более важную для вас.
Sana itham edenlerden nefret etmemek için dua et.
Чтобы не возненавидеть людей, которые тебя обвинили.
Melissa babanı Ali'nin ölüsünü istemekle mi itham etti.
Мелисса обвинила твоего отца в желании смерти Эли.
İngiltere'yi gayri kanuni olarak savaşa sokmakla itham edilecek.
Его обвинят в развязывании незаконной войны в Англии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité