Exemples d'utilisation de "yat uyu" en turc

<>
Bence sende yat uyu, Eddie. А ты ложись спать, Эдди.
Yat uyu, sabah erken kalkacağız.. Иди спать, выдвигаемся рано утром.
Geç kalacağım, beni bekleme ve yat uyu. так что не жди меня и ложись спать.
Yat uyu, ben yarın anneme söylerim. Ложись спать, я завтра скажу маме.
Çocukların duyduğu şey ne, "Karanlıkta yat! Ребенок слышит: "Ложись в темноте!"
Uyu, böyle güzel güneş ışığında! Какое спать, когда такое солнце!
Bir sürü kitap okudum. Bir sürü CD dinledim. Yat Kulübünde bir sürü servis yaptım. Я прочитала много книг, прослушала много компакт-дисков, обслужила много столов в яхт-клубе.
O zaman git uyu! Хорошо, иди спать!
Git yat Jimmy, geç oldu. Уже поздно, Джимми, ложись.
Sen git biraz uyu. А ты иди поспи.
Topla şunu ve git yat. Давай-давай, накройся и ложись.
Evet. Hadi uyu şimdi. А теперь ложись спать.
Şuraya yat o zaman. Так ложись прямо здесь.
Dinle, sen biraz uyu tamam mı? Слушай, тебе надо поспать, ладно?
Olduğun yerde kal Ignacio, yere yat! Не двигаться, Игнасио, на пол!
Yataktan çıkma ve biraz uyu. Оставайся в кровати и отдыхай.
Yavaş yavaş yere yat. На землю, медленно.
Kapa gözlerini ve uyu. Закрой глаза и спи.
Tamam, yat artık. Хорошо, иди спать.
Hadi uyu ufak dansçı. Спи, маленький танцор!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !