Exemples d'utilisation de "yolu" en turc avec la traduction "путь"
Traductions:
tous134
способ64
путь18
способом7
можно5
пути4
возможность3
можем3
способов3
выход2
должен2
дорогу2
единственный способ2
пройти2
смогу2
способа2
возможности1
выхода1
дорог1
дорогой1
нельзя1
проделал1
путем1
сделать1
сможете1
сможешь1
способами1
шанс1
путями1
Burada bir kaçış yolu olmalı, gerçek bir tünel.
Здесь должен быть другой выход, настоящий отходной путь.
Manolo, unutulanların topraklarına gitmenin tek bir yolu var.
Маноло, в Землю забытых ведет лишь один путь.
Bırak zevke giden yolu bulmanda sana yardımcı olayım.
Позволь помочь тебе снова обрести путь к радости.
Bunca yolu Hollywood'da zengin bir adam beni hayal kırıklığına uğratsın diye mi geldim?
Я прошла весь это путь, чтобы разочароваться из-за богатого парня в Голливуде?
Saçma bir yaşam biçimi. - "Uzay Yolu" veya Yoga gibi.
Это просто другой стиль жизни, как "Звездный путь" или йога.
Buradan çıkış için diğer tek yolu erişilebilir tutarak.
Возможно, это единственный доступный путь выбраться отсюда.
Belki başka bir yolu vardır. Bebeğimizi hemen dünyaya getirmenin bir yolu.
Возможно, есть другой путь привести нашего ребенка в этот мир.
Bunu öğrenmenin tek yolu kalan beş parçayı bulup bizzat görmek.
Единственный путь узнать Это найти еще таких карточек, самим.
Daniel'i geri kazanmanın tek yolu kendinden bir parça paylaşmaktır onunla.
Единственный путь чтобы вернуть Дэниела, это подарить кусочек себя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité