Exemples d'utilisation de "zarar görebilir" en turc

<>
Bir sürü insan bu adaletsizlikten zarar görebilir. Слишком много народу вышло сухими из воды.
Geçmişinde kendine zarar verme olayını geçtim artık. Полагаю, твое прошлое вредит тебе самому.
Şimdi yeşili görebilir miyim. Я хочу увидеть зелёные.
Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim. Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда.
Çift gökkuşağını ben de görebilir miyim dostlar? Ребята, а можно мне тоже посмотреть?
Ona bir zarar gelmesini istemem. - İstemez misin? Я не хотела бы видеть, что ему больно.
Ben bir saniye için lisans görebilir miyim? Можно взглянуть на твои права на минутку?
Sana zarar verme niyetinde değildi. Она не желает тебе зла.
Artık Brian'ı görebilir miyim? Могу я увидеть Брайана?
Kendine zarar vermeyi bıraktın. Ты перестала вредить себе.
Kardeş Giovanni'yi görebilir miyim? Можно увидеть брата Джованни?
Belki bu kariyerime zarar verecek ama... Возможно, это вредит моей карьере.
Benim onunla konuşmamı bir suçlama olarak görebilir. Он может принять мое появление как обвинение.
Plasentanın yarılması yüzünden uterusu zarar görmüş olmalı. Из-за приросшей плаценты ее матка может порваться.
Quentin seni görebilir miyim lütfen? Квентин, зайди, пожалуйста.
Biri sana zarar vermeye çalıştı. Кто-то пытался сделать вам больно.
Evet? Görebilir miyim? Ну, можно взглянуть?
Öz ağabeyimin bana zarar verme niyetinde olduğunu mu ima ediyorsun? Вы предполагаете, что мой брат намерен причинить мне вред?
Ölümlü olanlar, onu sadece öldüğü an görebilir. Смертные видят её лишь в миг перед смертью.
"Kendine ya da başkalarına zarar vermeyi düşündün mü hiç? Приходят ли тебе мысли причинить себе вред или еще что?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !