Exemples d'utilisation de "ziyaretçisi olmuş" en turc

<>
Altı ay içeriside sadece tek bir ziyaretçisi olmuş. За месяцев у него был всего один посетитель.
Pazartesi akşamı, Bayan Allen'ın bir ziyaretçisi olmuş. В понедельник вечером у миссис Аллен был гость.
Burada bir şey olmuş Tess. Здесь что-то случилось, Тэсс.
Favori hastanın bir ziyaretçisi var. У вашего любимого пациента гость.
Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?
Yılda beş milyon ziyaretçisi var. Пять миллионов посетителей в год.
Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş. Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века.
Hiç ziyaretçisi oluyor mu? К ней приходят посетители?
Burada korkunç bir şey olmuş, Ed. "десь случилось что-то страшное, Ёд.
Tek ziyaretçisi ben miyim? Я - единственный посетитель?
Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?
Fazla ziyaretçisi var mı? У неё много посетителей?
Bu gemide bir şey olmuş. Что произошло на этом корабле?
Bay Zeke'in ziyaretçisi oluyor mu? Мистера Зика проведывает много людей?
Los Angeles 'taymış ve bir şey olmuş. Он был в Лос-Анджелесе, когда это случилось.
Üstlerinde nasıl bir baskı oluştuysa, çok ani olmuş olmalı. То, что с ними случилось, произошло невероятно быстро.
Öğle yemeğinde ne olmuş? Что случилось за обедом?
bu kadar çekici olmak için lisenin bitmesini beklemen kötü olmuş. Жаль, что ты только после школы стала такой красавицей.
Esas Cindy hedef tahtası olmuş durumda. Это с Синди теперь пора разбираться.
Boya nakli olmuş gibi görünüyor. Похоже, здесь перенос краски.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !