Exemples d'utilisation de "Біль" en ukrainien avec la traduction "боль"

<>
Відмінні ознаки: біль, кровотеча, зяяння. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
Біль у спині і кінцівках, Боль в спине и конечностях,
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Інтенсивний постійний біль за грудиною. Интенсивный постоянная боль за грудиной.
Біль іноді випромінює за грудиною. Боль иногда исходит из-за грудины.
Найменша стимуляція викликає сильний біль. Малейшая стимуляция вызывает сильную боль.
Біль чи дискомфорт при жуванні Боли и дискомфорт при жевании
свербіж або біль в очах; зуд или боль в глазах;
Біль спини і проблеми попереку. Боль спины и проблемы поясницы.
біль при диханні і ковтанні. боль при дыхании и глотании.
Нечасто: біль у грудній клітці. Нечасто - боль в грудной клетке.
стрес, біль або нервове потрясіння; стресс, боль или нервное потрясение;
Біль у шиї чи попереку; Боль в шее или пояснице;
Поділяю біль вашої тяжкої втрати. Разделяю боль этой тяжелой утраты.
Біль у шиї, між лопатками Боль в шее, между лопаток
Білий - тиша, пустота і біль. Белый - тишина, пустота и боль....
Це посилить набряк і біль. Это усилит отёк и боль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !