Exemples d'utilisation de "Великий" en ukrainien avec la traduction "великий"

<>
Малий ракетний корабель "Великий Устюг". Малый ракетный корабль "Великий Устюг".
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Знос переднього краю занадто великий. Износ переднего края слишком велик.
Великий хрест Єрусалимської Православної Церкви; Великий крест Иерусалимской Православной Церкви;
Спасибо за цей великий плагін. Спасибо за этот великий плагин.
У розкраданні підозрювався великий візир. В хищении подозревался великий визирь.
головою коміцій був великий понтифік. председателем комиций был великий понтифик.
Фактор залякування не особливо великий. Фактор устрашения не особо велик.
Костянтин Великий спалює аріанський книги. Константин Великий сжигает арианские книги.
В душі твоєї, великий государ; В душе твоей, великий государь;
Великий спектр робить корали процвітають. Великий спектр делает кораллы процветают.
Великий святий виявився великим дияволом. Великий святой оказался великим дьяволом.
2 березня розпочинається Великий піст. 2 марта начинается Великий пост.
Мейєрбера), Великий інквізитор ("Африканка" Дж. Мейербера), Великий инквизитор ("Африканка" Дж.
Тут розкинулось місто Великий Новгород. Здесь раскинулся город Великий Новгород.
Чернівецька область: Великий Кучурів, Тарасівці. Черновицкая область: Великий Кучуров, Тарасовцы.
Великий був коронований імператорською короною? Великий был коронован императорской короной?
Великий Березний панувала святкова атмосфера. Великий Березный царила праздничная атмосфера.
Хасидам був оголошений великий херем. Хасидам был объявлен великий херем.
Замовник: Великий Бичків селищна рада Заказчик: Великий Бычков поселковый совет
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !