Exemples d'utilisation de "Дати" en ukrainien avec la traduction "дата"

<>
Вирішений Неправильні дати в перекладах Решенный Неправильные даты в переводах
Плаваючі, повторювані, періодичні, особливі дати Плавающие, повторяющиеся, периодические, особенные даты
Воно не має фіксованої дати. У него нет фиксированной даты.
Передоплата при бронюванні дати - 20%. Предоплата при бронировании даты - 20%.
Концерт "Визначні дати музичного календаря" Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря"
Демонстрації приурочені до цієї дати. Демонстрации приурочены к этой дате.
Точної дати він не уточнив. Точную дату она не уточнила.
Дівчата зробили Декалог досконалої дати. Девочки сделали Декалог совершенной даты.
проставлені точні і вірні дати; проставлены точные и верные даты;
Іноді дати пишуться тільки цифрами. Иногда даты пишутся только цифрами.
Прикрі дати на 4 квітня... Прискорбные даты на 4 августа...
Дати виїздів: 22 лютого 2014 Даты выездов: 22 февраля 2014
Виправлена помилка дати при оплаті. Исправлена ошибка даты при оплате.
Зверху вибиті дати 1945-1985. Сверху выбиты даты 1945-1985.
Ціни на обрані дати уточнюються Цены на выбранные даты уточняются
Інші зазначені дати - католицькі іменини. Остальные указанные даты - католические именины.
Дати подорожей можуть бути змінені. Даты путешествия могут быть изменены.
Дати обчислюють за місячним циклом. Даты вычисляют по лунному циклу.
Прикрі дати на 6 березня... Прискорбные даты на 6 января...
Дати з біографії Вудро Вільсона: Даты из биографии Вудро Вильсона:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !