Exemples d'utilisation de "Додається" en ukrainien avec la traduction "добавляться"

<>
Гарбузовий мед додається за смаком. Тыквенный мед добавляется по вкусу.
свіжа зелень додається за смаком. свежая зелень добавляется по вкусу.
Додається вона в кінці варіння. Добавляется она в конце варки.
Поверх власних волосків додається штучний. Поверх собственных волосков добавляется искусственный.
У свіже молоко додається закваска; В свеженадоенное молоко добавляется закваска;
додається до вашої корзини покупок. Добавляется в вашу корзину покупок.
Все це додається в віртуальний кошик. Все это добавляется в виртуальную корзину.
Додається шкільний і спортивний дитячий травматизм. Добавляется школьный и спортивный детский травматизм.
Додається в сирні пудинги і йогурти. Добавляется в творожные пудинги и йогурты.
Для порядкових числівників додається закінчення прикметника; Для порядковых числительных добавляется окончание прилагательного;
У ретельно перемішаний розчин додається відтінок. В тщательно перемешанный раствор добавляется колер.
Такий курт додається в сорпу (бульйон). Такой курт добавляется в сорпу (бульон).
До спеку додається сильний головний біль. К жару добавляется сильная головная боль.
Додається сичуг або інший натуральний фермент. Добавляется сычуг или другой натуральный фермент.
Потім додається лід і заливається алкоголь. Затем добавляется лёд и заливается алкоголь.
У нього додається 20-30 крапель перекису. В него добавляется 20-30 капель перекиси.
Але до цієї негативної причини додається позитивна. К этой негативной причине добавляется и позитивная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !