Exemples d'utilisation de "Похорон відбувся" en ukrainien

<>
Похорон відбувся 30 липня в Берлінському соборі. Похороны состоялись 30 июля в Берлинском соборе.
Багатолюдний похорон відбувся 4 грудня в Царському Селі. Его похороны состоялись 4 декабря в Царском Селе.
Похорон відбувся 28 серпня в Ечміадзині. Похороны состоялись 28 августа в Эчмиадзине.
Похорон відбувся з військовими почестями. Похороны состоялись с воинскими почестями.
17 квітня відбувся траурний мітинг і похорон. 17 апреля состоялся траурный митинг и похороны.
Похорон відбудеться у вівторок, 20 червня. Похороны пройдут в пятницу, 20 июля.
Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015. Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015.
Саме там незабаром має відбутися і його похорон. Там же в скором времени пройдут его похороны.
У 1994 р. відбувся перший випуск інженерів-електромеханіків. 1974 г. - состоялся первый выпуск инженеров-электромехаников.
Гроші на похорон Мавроді зібрали вкладники "МММ" Похороны Мавроди пройдут за счет вкладчиков "МММ"
Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє". Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое".
Похорон призначено на вівторок, 29 січня. Похороны назначены на вторник, 29 января.
Матч відбувся при пустих трибунах. Матч проходил пр пустых трибунах.
1154 - в соборі відбувся похорон князя В'ячеслава. В 1154 в Соборе состоялись похороны князя Вячеслава.
Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу
Квіткова сфера - троянди та лілії для похорон Цветочная сфера - розы и лилии на похороны
Дебют на кіноекрані відбувся в 1982 році. Дебют на киноэкране состоялся в 1982 году.
Похорон бабусі по мамі Elizabeth White Похороны бабушки по маме Elizabeth White
У 1930 р. відбувся останнє виступ Ізаї. В 1930 г. состоялось последнее выступление Изаи.
Похорон депутата призначено на 28 травня. Похороны депутата назначены на 28 мая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !