Exemples d'utilisation de "Творець" en ukrainien avec la traduction "творец"

<>
"Так скоро ль, мій творець?" "Да скоро ль, мой творец?"
Бог - Творець світу і людини. Бог - творец мира и человека.
До чого творець мене готував, К чему творец меня готовил,
Так, судження: "Народ - творець історії"; Да, суждение: "Народ - творец истории";
Творець не забуває свого творіння. Творец находится вне своего творения.
Кожен учитель - творець власної технології. Каждый преподаватель - творец собственной технологии.
Творець любив східний, строкатий склад, Творец любил восточный, пестрый слог,
Народ: її творець або заручник? / Відп. Народ: ее творец или заложник? / Отв.
Творець спеціальної і загальної теорій відносності. Творец специальной и общей теории относительности.
Кухар - це в першу чергу творець. Повар - это в первую очередь творец.
Людина як творіння і творець культури. Человек - творение и творец культуры.
Вальтер Скотт - творець жанру історичного роману. Вальтер Скотт - творец жанра исторического романа.
Творець працював викладачем на факультеті мистецтв. Творец работал преподавателем на факультете искусств.
Одначе він не будівничий, не творець. Однако он не строитель, не творец.
Вищим богом є Еналаф, творець світу. Высшим богом является Еналаф, творец мира.
1795 - Роуленд Гілл, британець, творець сучасної пошти. 1795 - Роуленд Гилл, англичанин, творец современной почты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !