Exemples d'utilisation de "Учні" en ukrainien avec la traduction "учащийся"

<>
Учні читали поезію, співали пісні. Учащиеся читали стихи, пели песни.
Проживають учні в старовинному гуртожитку. Проживают учащиеся в старинном общежитии.
Учні задавали питання, обмінювалися думками. Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями.
Учні середньої школи захоплюються спортом. Учащиеся 10 класса увлекаются спортом.
Учні слухали з великим інтересом. Учащиеся слушали с большим интересом.
Перемогу святкували учні ЗОШ № 15. Победу праздновали учащиеся ООШ № 15.
Учні з раннім підйомом інтелекту. Учащиеся с ранним подъёмом интеллекта.
Великий відсоток серед сезонників становлять учні. Большой процент среди сезонников составляют учащиеся.
Всі учні школи охоплені гарячим харчуванням. Все учащиеся школ получают горячее питание.
Часто бувають учні технікумів, ліцеїв, студенти. Часто бывают учащиеся техникумов, лицеев, студенты.
По ходу доповідей учні заповнюють таблицю. По ходу урока учащиеся заполняют таблицу.
Учні школи виступили з концертною програмою. Учащиеся школы выступили с концертной программой.
Найбільш активними виявились учні гімназійних класів. Самыми активными оказались учащиеся начальной школы.
Учні вчаться взаємній довірі і повазі. Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению.
При цьому учні заражаються емоційно-вольовими зусиллями. При этом учащиеся заражаются эмоционально-волевыми усилиями.
Учні школи презентували гостям літературно-музичну композицію. Учащиеся школы представили гостям литературно-музыкальную композицию.
Викладачі та учні отримали багато позитивних емоцій. Педагоги и учащиеся получили массу положительных эмоций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !