Exemples d'utilisation de "Цього разу" en ukrainien
Цього разу чилійці поступились уругвайському "Пеньяролю".
Затем аргентинец перешёл в уругвайский "Пеньяроль".
Цього разу це була мінометна міна калібром 50 мм.
Как оказалось, это была минометная мина калибра 50 мм.
Цього разу він може опинитися по іншу сторону барикад.
Но теперь ему предстоит оказаться по другую сторону баррикад.
Його герой цього разу виступить проти мексиканської картелі.
На этот раз он идет против мексиканского картеля.
Цього разу змагалися в шахах і настільному тенісі.
Сегодня прошли соревнования по шахматам и настольному теннису.
Кожного разу необхідно було вигадувати новий сюжет.
Ведь каждый раз необходимо придумывать новый сюжет.
"і беззмінним лідером цього інтелектуального казино.
"и бессменным лидером этого интеллектуального казино.
Мотивація формування цього явища - прерогатива психологів.
Мотивация формирования этого явления - прерогатива психологов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité