Exemples d'utilisation de "адміністративні правопорушення" en ukrainien
Складено 242 протоколи про адміністративні правопорушення.
Составлено 442 протокола об административных нарушениях.
складено 4 протоколи про адміністративні правопорушення;
составлено 4 протоколов об административных правонарушениях;
Набагато ширше поширені правопорушення, вчинені з необережності.
Гораздо шире распространены правонарушения, совершаемые по неосторожности.
БНіП 2.09.04-87 * "Адміністративні і побутові будівлі";
СНиП 2.09.04-87 * "Административные и бытовые здания".
Складено протоколів про адміністративне правопорушення - 32.
Составлено протоколов об административных правонарушениях - 32.
швидке та ефективне реагування на правопорушення;
Быстрое и эффективное реагирование на правонарушения;
"Зокрема, вже складено три адміністративні протоколи.
государственными лесными инспекторами составлено уже три административных протокола.
правопорушення може бути опротестовано прокурором.
правонарушении может быть опротестовано прокурором.
На порушників складено адміністративні протоколи.
На нарушителей составлены административные протоколы.
5) неправильна або неповна кваліфікація вчиненого правопорушення;
5) неправильная или неполная квалификация совершенного правонарушения;
Адміністративні (організаційні, організаційно-розпорядницькі) методи мають велике значення в практиці управління.
Административные (организационные или организационно-распорядительные) методы подразумевают под собой прямое централизованное воздействие.
Навмисні правопорушення є більш суспільно шкідливими ніж необережні.
Умышленные преступления распространены значительно больше, чем неосторожные.
Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії.
Административные - обострили противоречия между народами империи.
Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення.
Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения.
• факт учинення небезпечного діяння (правопорушення) - фактична підстава;
Факт осуществления социально небезопасного поведения (правонарушение) - фактическое основание;
• адміністративні, офісні, торгово-розважальні будівлі;
• административные, офисные, торгово-развлекательные здания;
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад.
Жирным шрифтом выделены административные центры общин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité